TAG: marta peixoto
em Audiovisual, Palestras & Debates, Vídeo | 10/04/2018
Tradução Intercultural: Desafios – 10º Conexões
A “tarefa do tradutor”, ensinou Walter Benjamin, tem na transposição de uma língua a outra sua face menos relevante. O verdadeiro desafio consiste em encontrar formas de tornar fecunda uma operação tanto linguística quanto antropológica, que aproxima o distante, assim como distancia o próximo. A tradução literária agudiza ao ...
em Atividades, mapeados, Tradução | 10/11/2017
Transmissão – Tradução Intercultural: Desafios
A partir das 16h (horário de Brasília), o Itaú Cultural transmite ao vivo o debate que abre o último dia do 10° Encontro Internacional Conexões Itaú Cultural. A mesa Tradução Intercultural: Desafios reúne as professoras Marta Peixoto (Estados Unidos) e Eliane Conceição (Brasil) e a escritora e tradutora norte-americana Katrina ...
em Atividades, mapeados, Notícias, Tradução | 30/10/2017
10º Encontro Internacional celebra dez anos de Conexões Itaú Cultural
O programa Conexões Itaú Cultural celebra em 2017 dez anos do mapeamento da presença internacional da literatura brasileira. A décima edição de seu encontro presencial acontece na sede do instituto, em São Paulo, de 8 a 10 de novembro, com entrada gratuita. Desde 2007, o programa realizou encontros no Brasil ...
em mapeados, Notícias, poesia, Prosa | 07/11/2011
A Literatura Brasileira no Festival Internacional Europalia
A programação francesa do Festival Internacional Europalia, ocorrida na Sorbonne Nouvelle, Paris, nos dias 03 e 04 de novembro, propôs um amplo debate sob o título “Interpretações Literárias do Brasil Moderno e Contemporâneo”, e contou com a participação de alguns mapeados de Conexões Itaú Cultural. O festival tem curadoria de ...
- Pesquisa e análise
- Literatura no Itaú Cultural
