Conexões Itaú Cultural | paulo lins

TAG: paulo lins

em Audiovisual, Palestras & Debates, Vídeo | 05/04/2018

Paulo Lins e Alison Entrekin: Traduzir o Intraduzível – 10º Conexões

Certas obras apresentam uma tradução especialmente difícil. É o caso de Cidade de Deus, de Paulo Lins. Neste registro, a tradutora da versão em inglês, Alison Entrekin, fala sobre essas dificuldades junto com o autor do livro. Com mediação de Felipe Lindoso, jornalista, editor e consultor do Conexões Itaú ...

em Atividades, mapeados, Tradução | 09/11/2017

Transmissão – Traduzir o Intraduzível: com Paulo Lins e Alison Entrekin

A partir das 16h (horário de Brasília), o Itaú Cultural transmite ao vivo o debate que abre o segundo dia do 10° Encontro Internacional Conexões Itaú Cultural. Certas obras apresentam uma tradução especialmente difícil. É o caso de Cidade de Deus, de Paulo Lins. O autor debate sobre essas dificuldades ...

em Atividades, Notícias | 06/11/2017

Programação do 10º Encontro Internacional Conexões Itaú Cultural

Confira a seguir a programação completa do encontro que celebra os dez anos do Conexões Itaú Cultural, programa que mapeia a presença internacional da literatura brasileira. O evento – que reúne pesquisadores, professores, tradutores, editores, agentes literários e os escritores Bernardo Carvalho, Paulo Lins e Conceição Evaristo – acontece na ...

em Atividades, mapeados, Notícias, Tradução | 30/10/2017

10º Encontro Internacional celebra dez anos de Conexões Itaú Cultural

O programa Conexões Itaú Cultural celebra em 2017 dez anos do mapeamento da presença internacional da literatura brasileira. A décima edição de seu encontro presencial acontece na sede do instituto, em São Paulo, de 8 a 10 de novembro, com entrada gratuita. Desde 2007, o programa realizou encontros no Brasil ...

em Tradução | 13/08/2015

Tradutora Alison Entrekin Fala Sobre os “Seus Autores” Brasileiros

A tradutora mapeada pelo Conexões Itaú Cultural revela os processos de suas versões da literatura brasileira para o idioma inglês em entrevista concedida ao blog Authors & Translators. Ela descreve como aprecia brincar com as palavras o dia inteiro até extrair todo o potencial da tradução do texto. Seus maiores ...

em Notícias, Palestras & Debates | 26/03/2015

Paulo Lins, Luiz Ruffato e Marcelino Freire no debate sobre “Qual Brasil para qual romance?”, no Salão do Livro de Paris 2015

No último dia 20 de março, o Stand do Brasil no Salão do Livro de Paris recebeu o debate Qual Brasil para qual romance? , com os escritores Paulo Lins, Marcelino Freire e Luiz Ruffato e mediação de Saulo Neiva. O professor João Cezar de Castro Rocha, consultor do ...

em Autores, Destaque, encontros de interrogação, Entrevistas e Depoimentos, Jogo de Idéias, Links, Notícias, poesia, Prosa, Tradução | 10/12/2014

Minc Leva 48 autores ao Salão do Livro de Paris 2015

Uma extensa lista de autores e autoras irá representar o Brasil entre 20 e 23 de março em Paris, como país homenageado da 35ª edição do evento. Saiba mais sobre os autores selecionados, em links que direcionam para a Enciclopédia Itaú Cultural, do Conexões, do Encontro de Interrogação, Jogo de ...

em Atividades, Destaque, mapeados, Palestras & Debates, Pesquisa, Sem categoria | 11/06/2014

Conexões e Brazilian Publishers em Encontro no Itaú Cultural

Na segunda-feira, 09 de junho, tivemos no Itaú Cultural uma coletiva de imprensa realizada em parceria com a Brazilian Publishers – projeto setorial de fomento às exportações do conteúdo editorial brasileiro, resultado da parceria firmada entre a Câmara Brasileira do Livro – CBL e a Apex-Brasil (Agência Brasileira de Promoção de Exportações e ...

em Links, Notícias, poesia, Prosa | 15/03/2013

Novos verbetes na Enciclopédia de Literatura

Confira as últimas atualizações da Enciclopédia de Literatura Brasileira do Itaú Cultural: Rosário Fusco (1910 – 1977) Michel Laub (1973) Paulo Lins (1958) Adalgisa Nery (1905 – 1980) João Gilberto Noll (1946) Adélia Prado (1935) O Instituto mantém, ainda, outras sete enciclopédias, além da de literatura brasileira: a de artes ...

em Autores, Notícias, Prosa, Publicações | 07/02/2011

O pecado mortal de Maria: conto inédito de Paulo Lins

A edição nº26 da revista Continuum, do Instituto Itaú Cultural, dedicou suas páginas a debater, cantar e contar a cultura de periferia. “A periferia é o centro do que ela mesma inventa”, escreve logo na abertura a poeta pernambucana Micheliny Verunschk. Entre dicas de livros, discos e sites, reportagens e ...