Ildiko Nemeth, diretora artística da New Stage Theatre Company, de Nova York, é responsável pela primeira adaptação teatral, em inglês, de Perto do Coração Selvagem, romance de 1943, estreia de Clarice Lispector.

A adaptação de Nemeth é uma peça multimídia que dramatiza a vida e as paixões da heroína do livro para refletir a voz única do romance. Seu roteiro emprega trechos da tradução de Alison Entrekin, que, atualmente, trabalha numa nova tradução para o inglês de Grande Sertão: Veredas, de João Guimarães Rosa, com apoio do Itaú Cultural.

O livro já foi adaptado para o teatro em Paris, em 2007, e na Bélgica, em 2008.

Saiba mais

First North American Stage Adaptation of “Near to the Wild Heart” by Clarice Lispector

CLARICE LISPECTOR, EM FRANCÊS